X Международный Фестиваль Гешер — Абонемент — Театр Маяковского «Бердичев» и Театр Вахтангова «Улыбнись нам, Господи»
Внимание !
Стоимость абонемента 600 ш. при покупке билета на два спектакля.
Билеты можно купить в кассе "Аншлаг" тел. 03-522-66-46
Театр Гешер — Спектакль Театра Маяковского — Бердичев
Продолжительность: 3 часа, с антрактом
Спектакль на русском языке с титрами на иврите.
В спектакле играют:
Татьяна Орлова
Татьяна Аугшкап
Игорь Марычев
Зоя Кайдановская
Ефим Байковский
Нина Щеголев
Александр Паль и др.
Художник-постановщик: Михаил Краменко
Художник по костюмам: Наталья Войнова
Художник по свету: Игорь Капустин
Композитор: Ави Беньямин
Автор пьесы — драматург, прозаик, сценарист Фридрих Горенштейн. В России известен своими работами в кино: автор сценариев к фильмам «Солярис» Андрея Тарковского, «Раба любви» Никиты Михалкова и других. За рубежом Горенштейна печатали и переводили на многие языки. Пьеса «Бердичев» по масштабности повествования сравнима с романом и, по мнению критиков, входит в сокровищницу мирового еврейского искусства. Пьесу хотели ставить многие режиссеры, но в результате отважился на постановку молодой режиссерНикита Кобелев (известный по спектаклям «Любовь людей», «Девять по десять», «Враг народа»).
В центре пьесы, действие которой растянуто на 30 лет, — с 1945 по 1975 год — судьба двух сестер и их семьи, живущей в небольшой квартире в украинском городе Бердичеве. Это история семьи, история рода, развернутая во времени, за которой стоит история всего народа. Если следовать сюжетной линии, то драма «Бердичев» восходит к традиции романа начала XX века — семейной эпопее, примером которой являются «Будденброки» Манна, «Семья Тибо» Дю Гара, «Сага о Форсайтах» Голсуорси и многие другие.
«Бердичев – это история рода еще и в том смысле, что при всех разрушительных процессах остается стержень отношений и, конечно, остается память. Они вспоминают тех, кого уж нет, и через одну семью в еврейском городке перед нами встает история XX века».
Х Международный Фестиваль Гешер — Государственный Академический театр им. Евг. Вахтангова — Улыбнись нам, Господи
Продолжительность: 3 часа 20 минут, с антрактом
Спектакль идет на русском языке с переводом на иврит (титры)
В ролях:
С. Маковецкий / В. Симонов в роли Эфраима Дудака
А. Гуськов / Е. Князев в роли Шмуле-Сендера Лазарека
В. Сухоруков — Авнер Розенталь
Ю. Рутберг — Козочка
Пьесу-притчу по роману Григория Кановича инсценировал Римас Туминас. О чем она? О долгом жизненном пути стариков-евреев, едущих из местечка в Вильно узнать о судьбе сына одного из них, покушавшегося на жизнь генерала-губернатора. «Куда бы мы ни поехали, куда бы ни шли, мы едем и идем к нашим детям. А они едут и идут в противоположную от нас сторону все дальше и дальше… И никогда мы с ними не встретимся…» Много неожиданностей подстерегает путников. Длинна дорога в Вильно, но еще длиннее воспоминания о прошлом, полные лишений и обид, о смерти, что поджидает каждого, о несбывшихся надеждах, о потерях, которых не вернуть. В этой истории один сюжет – дорога к детям и один смысл – философия жизни, где каждому уготовано свое место. Все есть в этих воспоминаниях, нет только радости и надежды. А может быть, случится, наконец, чудо и палестинец доберется до земли обетованной, сына Эфраима оправдают, а Авнер, превратившись в дерево, обретет вечную жизнь. И все это произойдет?! Только улыбнись нам, Господи!